Dimension & dimension value titles show up as empty instead of fallback language when requested in a nonexistent language

[japsu]

Eg. asking for title(lang: "en") when only title(lang: "fi") is available.

Probably in the implementation of resolve_localized_field.