Updated conanfile.py and example test to reflect changes made to the tutorial documentation

[juansblanco]

Changes related to this PR: https://github.com/conan-io/docs/pull/3429

• Added new line to the complete_conanfile.py because the build path is changed
• Changed the related run_example to use the changed paths

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.