Revert "Provide better errors when conbench is unreachable"

[boshek]

Reverts conbench/conbenchcoms#13 for the moment as everything was being returned as an error which is obviously not what we want.