chore: reduce cypress waits

[kswenson]

The dragAttributeToTarget command is used repeatedly throughout our cypress tests and specifies that it must wait for five seconds after each drop before continuing with the test. CODAP animations generally have two second durations, so even if a test requires waiting for animation to complete, 2.5 seconds should be plenty of time. This PR tests that hypothesis.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 85.72%. Comparing base (4eae95a) to head (b4b022b). Report is 28 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1363 +/- ## ========================================== - Coverage 85.83% 85.72% -0.12% ========================================== Files 521 522 +1 Lines 25305 25582 +277 Branches 6897 6917 +20 ========================================== + Hits 21721 21930 +209 - Misses 3308 3377 +69 + Partials 276 275 -1 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/concord-consortium/codap/pull/1363/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=concord-consortium) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [cypress](https://app.codecov.io/gh/concord-consortium/codap/pull/1363/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=concord-consortium) | `72.58% <ø> (-0.33%)` | :arrow_down: | | [jest](https://app.codecov.io/gh/concord-consortium/codap/pull/1363/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=concord-consortium) | `53.56% <ø> (-0.01%)` | :arrow_down: | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=concord-consortium#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[cypress[bot]]

2 flaky tests on run #3854 ↗︎

0

200

29

0

2

Details:

chore: reduce cypress waits (#1363)
Project: codap-v3	Commit: 0ab7ede523
Status: Passed	Duration: 08:54 💡
Started: Jul 26, 2024 6:07 PM	Ended: Jul 26, 2024 6:16 PM

  table.spec.ts • 1 flaky test

View Output

Test		Artifacts
case table ui > table view > verify edit attribute properties with undo and redo		Test Replay Screenshots

  toolbar.spec.ts • 1 flaky test

View Output

Test		Artifacts
codap toolbar > will open a slider		Test Replay Screenshots

Review all test suite changes for PR #1363 ↗︎

[nstclair-cc]

lgtm, and I'm all about reducing Cypress waits. I see some conflicts in the branch but otherwise good to go!