Add default get/put/task timeout flags.

[evanchaoli]

Existing Issue

NA

Why do we need this PR?

Added some new ATC command flags, thus need to update charts.

Changes proposed in this pull request

Added those flags to charts.

Contributor Checklist

• [ ] Variables are documented in the README.md
• [ ] Which branch are you merging into?
  • master is for changes related to the current release of the concourse/concourse:latest image and should be good to publish immediately
  • dev is for changes related to the next release of Concourse (aka unpublished code on master in concourse/concourse)

Reviewer Checklist

This section is intended for the core maintainers only, to track review progress. Please do not fill out this section.

• [ ] Code reviewed
• [ ] Topgun tests run
• [ ] Back-port if needed
• [ ] Is the correct branch targeted? (master or dev)

[evanchaoli]

@muntac Can you please grant me to view the CI pipeline line? I saw build failed, but I am not able to view the build, thus no idea with what wrong it is.

[muntac]

@evanchaoli looks like it was a flake. CI is green now. Thanks!