remove not used oidc --hosted-domains flag

[xtremerui]

odic.hostedDomains is not used in Dex code base and it got cleaned up in latest Dex release. So we need to update Concourse code base accordingly.