Fix failing helm-diff install

[YoussB]

• Added this fix based on: https://github.com/databus23/helm-diff/issues/223#issuecomment-660826229
• hoping to get the permanent fix soon.