Rich text attribute saves absolute sitemap link

[1stthomas]

• Make a textarea attribute with the input format "rich text - custom".
• add text with a link choosen from the sitemap dialog.
• look into the database -> the link will be stored with an absolute path.

=> the corresponding helper to is not triggered. (for reference: see at the content block, which does the translation)