status page: version update improvements

[beckermr]

items

• [x] The version update section of the status page is hard to read due to the items being highlited in white. See below
• [x] the version update listing would be better off using the full width of the screen
• [x] we should show the version for items listed as queued

screenshots

cc @jaimergp

[jaimergp]

cc @HaudinFlorence for visibility

[jaimergp]

Added https://github.com/conda-forge/conda-forge.github.io/pull/2294 for items (1) and (2). Item (3) will require changes in the bot because the version itself is not included in the JSON payload.

[jaimergp]

Added https://github.com/regro/cf-scripts/pull/3002 for (3)