Status page: Link to JSON payloads, use tabs in migration details

[jaimergp]

PR Checklist:

• [ ] note any issues closed by this PR with closing keywords
• [ ] if you are adding a new page under docs/ or community/, you have added it to the sidebar in the corresponding _sidebar.json file
• [x] put any other relevant information below

I wanted to check all version update errors at once and found that the easiest way was to Ctrl+F raise in the JSON payload. Linking it for convenience. I also did the same for the migration details so folks can have a quick overview of the different exceptions, and changed the UI so it uses tabs which has a better indicator of the active view.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for conda-forge-previews ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a129da80b2d805d73f38e0b494109b527e3a622d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/conda-forge-previews/deploys/66f55592b895310008f1e239
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2316--conda-forge-previews.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.