Use Miniforge everywhere

[jaimergp]

Checklist

• [x] Added a news entry
• [ ] Regenerated schema JSON if schema altered (python conda_smithy/schema.py)

Comes from https://github.com/conda-forge/miniforge/issues/602#issuecomment-2248188930

We were mixing Mambaforge and Miniforge, and they should be equivalent.