Resolve overlinking warnings

[jslee02]

https://dev.azure.com/conda-forge/feedstock-builds/_build/results?buildId=970999&view=logs&j=656edd35-690f-5c53-9ba3-09c10d0bea97&t=986b1512-c876-5f92-0d81-ba851554a0a3&l=3030

WARNING (dartsim,lib/libdart.so.6.14.4): Needed DSO lib/libccd.so.2 found in ['conda-forge/linux-64::libccd-double==2.1=h59595ed_3']
WARNING (dartsim,lib/libdart.so.6.14.4): .. but ['conda-forge/linux-64::libccd-double==2.1=h59595ed_3'] not in reqs/run, (i.e. it is overlinking) (likely) or a missing dependency (less likely)
...
WARNING (dartsim): run-exports library package conda-forge/linux-64::console_bridge==1.0.2=h924138e_1 in requirements/run but it is not used (i.e. it is overdepending or perhaps statically linked? If that is what you want then add it to `build/ignore_run_exports`)
WARNING (dartsim): run-exports library package conda-forge/linux-64::spdlog==1.13.0=hd2e6256_0 in requirements/run but it is not used (i.e. it is overdepending or perhaps statically linked? If that is what you want then add it to `build/ignore_run_exports`)

Checklist

• [x] Used a personal fork of the feedstock to propose changes
• [x] Bumped the build number (if the version is unchanged)
• [x] Reset the build number to 0 (if the version changed)
• [x] Re-rendered with the latest conda-smithy (Use the phrase code>@<space/conda-forge-admin, please rerender in a comment in this PR for automated rerendering)
• [x] Ensured the license file is being packaged.

[conda-forge-webservices[bot]]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-linting service.

I just wanted to let you know that I linted all conda-recipes in your PR (recipe) and found it was in an excellent condition.