Enable installation of ign gazebo command also on Windows

[traversaro]

At the moment ign gazebo on Windows fails with error:

(igngaz) C:\Users\STraversaro>ign gazebo --verbose
The 'ign' command provides a command line interface to the ignition tools.

  ign <command> [options]

List of available commands:

  help:          Print this help text.
  fuel:          Manage simulation resources.
  gui:           Launch graphical interfaces.
  msg:           Print information about messages.
  plugin:        Print information about plugins.
  sdf:           Utilities for SDF files.
  topic:         Print information about topics.
  service:       Print information about services.

Options:

  --force-version <VERSION>  Use a specific library version.
  --versions                 Show the available versions.
  --commands                 Show the available commands.
Use 'ign help <command>' to print help for a command.

This PR enables the installation of ign gazebo command on Windows.

Checklist

• [x] Used a personal fork of the feedstock to propose changes
• [x] Bumped the build number (if the version is unchanged)
• [ ] Reset the build number to 0 (if the version changed)
• [x] Re-rendered with the latest conda-smithy (Use the phrase code>@<space/conda-forge-admin, please rerender in a comment in this PR for automated rerendering)
• [x] Ensured the license file is being packaged.

[conda-forge-linter]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-linting service.

I just wanted to let you know that I linted all conda-recipes in your PR (recipe) and found it was in an excellent condition.

[traversaro]

@conda-forge-admin, please rerender

[github-actions[bot]]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-webservice.

I tried to rerender for you, but it looks like there was nothing to do.

This message was generated by GitHub actions workflow run https://github.com/conda-forge/libignition-gazebo-feedstock/actions/runs/2605927776.