Update mamba version

[github-actions[bot]]

This PR was created by the autoupdate action as it detected that the mamba version has changed and thus should be updated in the configuration.

Due to limitations of Github Actions, you will need to close/reopen the PR to get the actions running.

[hmaarrfk]

It seemed that the emulated architectures were timing out. I reduced the test matrix for them.