DEV - Add build check and test release workflow

[trallard]

Description

This pull request:

• Ensures all merges to main are testes for build and release

Pull request checklist

• [x] Did you test this change locally?
• [ ] Did you update the documentation (if required)?
• [ ] Did you add/update relevant tests for this change (if required)?

Additional information

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for kaleidoscopic-dango-0cf31d canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	c0d907af60f545cbc257f695f938cce884b5a78c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kaleidoscopic-dango-0cf31d/deploys/6532787d14cdea00083d8314