Update conda-store explanations

[pavithraes]

Addresses #748

Description

This pull request updates:

• [x] conda concepts
• [x] conda-store concepts
• [x] Artifacts
• [x] Performance impact

Pull request checklist

• [x] Did you test this change locally?
• [x] Did you update the documentation (if required)?
• [ ] Did you add/update relevant tests for this change (if required)? -

Additional information

This PR needs some more work, but is ready for an initial review.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for conda-store ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	90a9bdd411252a4b4dd44921da7e49fc9d3dd168
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/conda-store/deploys/6699351d641c440008e94bd3
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-726--conda-store.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[peytondmurray]

@pavithraes What's the status of this? Is there something I can do here to move this along? Those role permissions would be really nice to have.

[pavithraes]

@peytondmurray I'd appreciate a review on this PR if you have time, and any notes on the role mapping (I'm not familiar with the recent updates, so any notes will be helpful to complete that section). This PR is mainly blocked on an initial review.

[peytondmurray]

Here are the current role bindings:

    _viewer_permissions = {
        schema.Permissions.ENVIRONMENT_READ,
        schema.Permissions.NAMESPACE_READ,
        schema.Permissions.NAMESPACE_ROLE_MAPPING_READ,
    }
    _editor_permissions = {
        schema.Permissions.BUILD_CANCEL,
        schema.Permissions.ENVIRONMENT_CREATE,
        schema.Permissions.ENVIRONMENT_READ,
        schema.Permissions.ENVIRONMENT_UPDATE,
        schema.Permissions.ENVIRONMENT_SOLVE,
        schema.Permissions.NAMESPACE_READ,
        schema.Permissions.NAMESPACE_ROLE_MAPPING_READ,
        schema.Permissions.SETTING_READ,
    }
    _admin_permissions = {
        schema.Permissions.BUILD_DELETE,
        schema.Permissions.BUILD_CANCEL,
        schema.Permissions.ENVIRONMENT_CREATE,
        schema.Permissions.ENVIRONMENT_DELETE,
        schema.Permissions.ENVIRONMENT_READ,
        schema.Permissions.ENVIRONMENT_UPDATE,
        schema.Permissions.ENVIRONMENT_SOLVE,
        schema.Permissions.NAMESPACE_CREATE,
        schema.Permissions.NAMESPACE_DELETE,
        schema.Permissions.NAMESPACE_READ,
        schema.Permissions.NAMESPACE_UPDATE,
        schema.Permissions.NAMESPACE_ROLE_MAPPING_CREATE,
        schema.Permissions.NAMESPACE_ROLE_MAPPING_READ,
        schema.Permissions.NAMESPACE_ROLE_MAPPING_UPDATE,
        schema.Permissions.NAMESPACE_ROLE_MAPPING_DELETE,
        schema.Permissions.SETTING_READ,
        schema.Permissions.SETTING_UPDATE,
    }

[pavithraes]

@peytondmurray Thanks for a thorough review, I've addressed and incorporated all your comments. :)