Add user journey test

[dcmcand]

Fixes #668 Fixes #662

Description

Adds an initial user journey test. This test follows a normal user workflow (using only api calls) to ensure that user workflows are not broken. It also begins to build up a library of actions that can be used to compose future user journey tests.

This test has been tested locally, in CI and against https://nebari.quansight.dev and it worked in all cases.

Pull request checklist

• [X] Did you test this change locally?
• [ ] Did you update the documentation (if required)?
• [X] Did you add/update relevant tests for this change (if required)?

Additional information

How to test

1. start conda store locally docker compose up
2. in another tab navigate to the conda-store-server folder cd conda-store-server
3. run the test pytest -m user_journey
4. test should pass

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for kaleidoscopic-dango-0cf31d ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ea00d0a0299115ba97fd4af72e6f8bf275f2bae8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kaleidoscopic-dango-0cf31d/deploys/65d6b62a57b605000800915c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-760--kaleidoscopic-dango-0cf31d.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.