Add support for hatch environments

[mariusvniekerk]

Similar to the poetry dependency group support hatch provides environments

For details see https://hatch.pypa.io/latest/environment/