search

conema / monterail-dark

Monterail Dark, a Thunderbird theme inspired by the mockup of Monterail
Mozilla Public License 2.0
49 stars 8 forks source link

Alignment of Greek characters in the message list #33

Closed dimkard closed 4 years ago

dimkard commented 4 years ago

Some Greek characters in the subject of the mail, as displayed in the message list pane, are not properly aligned. For example, letters π,Δ and Ω: Screenshot_20191001_140436

Screenshot_20191001_140309

Also, most Greek characters seem "bold", compared with the Latin ones.

Build information (please complete the following information):

conema commented 4 years ago

Hi @dimkard, This happens because the font that I'm using supports only Latin and Extended Latin characters, so I think that the Greek characters are using a fallback serif font. You can absolutely change the font with one that supports Greek. It can be done by editing the monterail-dark/chrome/MonterailOverlay/css/root.css file, 6th row. The best place to download fonts is Google Fonts, where you can select Latin+Greek encoding.

dimkard commented 4 years ago

Thanks for the detailed response; fonts are displayed properly now. And many thanks for your work on offering such a nice theme.

conema commented 4 years ago

You're welcome! It's sad that thunderbird killed full themes...