docs: add encrypted image use case

[mkulke]

• Added subsection "use cases"
• Added a use case "image encryption" with coco

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for frolicking-manatee-96c0c8 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	6e393935d385fc9e6e112bd9f108a742a317f766
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/frolicking-manatee-96c0c8/deploys/65cce7a6c0620e00083df25c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-28--frolicking-manatee-96c0c8.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[mkulke]

cc @surajssd @ariel-adam

[mkulke]

@surajssd the skopeo issue w/ docker engine 25 should be resolved now