tests: Enable code coverage for test-td-payload

[liuw1]

Note: Need to set DEFAULT_DMA_SIZE to 0x200000 before build Signed-off-by: Liu Wei wei3.liu@intel.com