Evaluation log improvements

[adams85]

Describe the purpose of your pull request

Aligns evaluation logging and evaluator error reporting in some edge cases where the config json contains errors.

Also, fixes come inconsistencies with other SDKs.

Breaking changes:

• Change the name of some UserComparator members: Is(Not)OneOf -> TextIs(Not)OneOf, SensitiveIs(Not)OneOf -> SensitiveTextIs(Not)OneOf, (Not)ContainsAnyOf ->Text(Not)ContainsAnyOf

Requirement checklist (only if applicable)

• [ ] I have covered the applied changes with automated tests.
• [ ] I have executed the full automated test set against my changes.
• [ ] I have validated my changes against all supported platform versions.
• [ ] I have read and accepted the contribution agreement.

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
2 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
84.4% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud