[CLI-3313] Support Flink statement resume with updated principal and computepool id

[channingdong]

Release Notes

This PR supports resume the Flink statement with below different valid scenarios:

• Resume under the original computePool and principalId.
• Resume under a different computePool but original principalId.
• Resume under a different principalId but original computePool.
• Resume under a different computePool and different principalId.

And invalid scenarios:

• Resume under an invalid computePool, the UPDATE request will fail immediately.
• Resume under an invalid user account principalId, the UPDATE request will fail immediately.
• Resume under an invalid service account principalId, the UPDATE request will pass but the statement itself will fail subsequently, and the failed statement can be resumed later.

New Features

• The Flink statement resume support can use both the resume and update interfaces, which are functionally equivalent, for example:

`Request to resume statement "my-statement" with service account "sa-123456" and move to compute pool "lfcp-123456".`
confluent flink statement update my-statement --stopped=false --principal sa-123456 --compute-pool lfcp-123456
confluent flink statement resume my-statement --principal sa-123456 --compute-pool lfcp-123456

Checklist

• [x] Leave this box unchecked if features are not yet available in production

What

References

Test & Review

Manual verification: https://docs.google.com/document/d/1q93WL5HXyh9i4143tQwbTyBs5LwIUbieiRL4IQT-PWc/edit?tab=t.0#heading=h.q4ezisb3sd4t

[confluent-cla-assistant[bot]]

:tada: All Contributor License Agreements have been signed. Ready to merge.
_{Please push an empty commit if you would like to re-run the checks to verify CLA status for all contributors.}