[ANSIENG-4228] | fix molecule tests (#38)

[mansi-jain-1206]

Description

This PR fixes the molecule tests failing in 7.6.x because of following reasons: archive-plain-rhel-fips: Get Topics with UnderReplicatedPartitions rbac-mds-mtls-custom-rhel-fips: Retrieve SSL public key hash from private key on Local Host

Fixes # (issue)

Type of change

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

https://semaphore.ci.confluent.io/workflows/da60affa-295e-42fe-be01-fbb3afc28fae?pipeline_id=4c04824c-8913-490a-a40f-86ce43559edf https://semaphore.ci.confluent.io/workflows/48e4616d-ec1f-4b22-8d52-b73c4d0f5902?pipeline_id=b1e6b556-5a7a-453a-b7b8-95d0a45631f2

Checklist:

• [ ] Any variable/code changes have been validated to be backwards compatible (doesn't break upgrade)
• [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] If required, I have ensured the changes can be discovered by cp-ansible discovery codebase
• [x] My code follows the style guidelines of this project
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [ ] My changes generate no new warnings
• [ ] Any dependent changes have been merged and published in downstream modules