add license section to README

[davetroiano]

@confluentinc/data-governance this is part of an initiative to clean up licensing for public docker images and associated repos - please take a look