simple connections ROI filter

[stephenplaza]

• Add an ROI filter to simple connections to only show partners that are within a certain ROI for a neuron
• Add a link to the Find Neurons results tab so that users can click on an ROI inputs or outputs field (like they can for the regular inputs and outputs) but they are taken to a simple connections page with the ROI filter.