Remove redundant work when validating unary Connect response

[mattrobenolt]

We can swap TrimPrefix for just a string slice here since we're already guarding behind HasPrefix. TrimPrefix internally runs HasPrefix again, so we can just skip the redundant work.