For example, my name becomes shortened to "Jonas Lundholm" (losing the Bertelsen). Cutting names out programmatically can never really be done well, I think.
In my opinion there are few "correct" ways to handle names here:
Show the entire name always
Make separate First Name(s), Last Names(s) fields for sign-up, and use the first name and possibly first letter of each last name
For example, my name becomes shortened to "Jonas Lundholm" (losing the Bertelsen). Cutting names out programmatically can never really be done well, I think.
In my opinion there are few "correct" ways to handle names here: