add some debugging for crate versioning and use action to commit

[devigned]

This should fix the issue we see in https://github.com/containerd/runwasi/actions/runs/8485497851