handle NULL from lcfs_node_new() and move errno code into the function

[eriksjolund]

The interesting commit edits tools/mkcomposefs.c

The other commit is just an attempt to reduce the number of source code lines.

[eriksjolund]

If you want I can remove the part of the PR that rearranges the code.