Easy. Intuitive.
Thanks to its consistent operating concepts, and to editors who quickly pivot to make updates and changes Contao.
Something seems to have gotten mangled there; there are either words missing or too many words in the wrong place. The original German says this:
Dank des durchgängigen Bedienkonzeptes finden sich Redakteure schnell in Contao zurecht.
I'm neither a native English speaker nor a professional translator, but I suppose, depending on whether this is about ease of use or ease of learning, it could be:
Thanks to its consistent operating concepts, editors quickly find their way around Contao.
Or:
Thanks to its consistent operating concepts, editors quickly familiarize themselves with Contao / become familiar with Contao.
In the features area, it says:
Something seems to have gotten mangled there; there are either words missing or too many words in the wrong place. The original German says this:
I'm neither a native English speaker nor a professional translator, but I suppose, depending on whether this is about ease of use or ease of learning, it could be:
Or: