feat: update design of error cards for resources [DANTE-1340]

[msieroslawska]

The goal of this PR is to replace the custom Card that we were using for non-resolvable link with a variant of Entry Card that gives more information on the reason of error and the source of the data.

Resource fields

Before for all resources (same space, xspace and external resources)

After for same space

After for cross-space and external resources

Rich Text

Before

After

Unsupported entities

Here we also updated the design to use the same layout for unsupported entities.

Before

After

Notes

• Design for missing assets was not touched in the scope of this work (will be addressed later). Old implementation of the MissingEntityCard component that was previously serving all use cases has been extracted to a separate MissingAssetCard component.

[sbezludny]

Looking at the message: Entry is missing or inaccessible vs Content was deleted or archived or you don't have access rights.

We no longer indicate a specific entity type that is missing -- entry or asset. What is the reason for this change, do we intentionally give less actionable information?

[sbezludny]

Are we changing anything for Assets?

[msieroslawska]

The error copies have been adjusted to be less speculative and also to be suitable to all use cases.

Assets will be addressed in a separate ticket.