Do screen sampling to choose the bigger one

[Yaraslaut]

Closes https://github.com/contour-terminal/contour/issues/940

It seems that we can not know at which window we were spawned, so we use bigger screen to setup initial state