Polished docs

[petrparolek]

• use 4 spaces in CSS, in JS, in HTML and in Latte
• use tab in NEON and in PHP
• neon highlighting syntax