feat: create a GitHub discussion via API flag if a discussion category name was provided

[gkatsev]

See https://docs.github.com/en/rest/releases/releases?apiVersion=2022-11-28#create-a-release for the option explanation