feat(cxl-ui): add snap scrolling in category-accordion

[freudFlintstone]

https://app.clickup.com/t/86ayaubcg

[github-actions[bot]]

size-limit report 📦

Path	Size
packages/cxl-ui/pkg/dist-web/cxl-ui.js	63.21 KB (+0.5% 🔺)
packages/cxl-ui/pkg/dist-web/cxl-ui-jwplayer.js	11.87 KB (0%)
packages/cxl-ui/pkg/dist-web/cxl-ui-playbooks.js	27.52 KB (+0.33% 🔺)
packages/cxl-ui/pkg/dist-web/vendor.js	135.58 KB (0%)
packages/cxl-ui/pkg/dist-web/cxl-ui-jwplayer.js, packages/cxl-ui/pkg/dist-web/cxl-ui-playbooks.js, packages/cxl-ui/pkg/dist-web/cxl-ui.js, packages/cxl-ui/pkg/dist-web/manifest.js, packages/cxl-ui/pkg/dist-web/unresolved.js, packages/cxl-ui/pkg/dist-web/vendor.js	239.33 KB (+0.17% 🔺)

[pawelkmpt]

Please resolve conflicts @freudFlintstone