feat(cxl-ui): generate hidden navigation

[anoblet]

https://app.clickup.com/t/86az7a4ec

[github-actions[bot]]

size-limit report 📦

Path	Size
packages/cxl-ui/pkg/dist-web/cxl-ui.js	72.23 KB (+0.31% 🔺)
packages/cxl-ui/pkg/dist-web/cxl-ui-jwplayer.js	11.89 KB (0%)
packages/cxl-ui/pkg/dist-web/cxl-ui-playbooks.js	28.92 KB (0%)
packages/cxl-ui/pkg/dist-web/vendor.js	140.5 KB (0%)
packages/cxl-ui/pkg/dist-web/cxl-ui-jwplayer.js, packages/cxl-ui/pkg/dist-web/cxl-ui-playbooks.js, packages/cxl-ui/pkg/dist-web/cxl-ui.js, packages/cxl-ui/pkg/dist-web/manifest.js, packages/cxl-ui/pkg/dist-web/unresolved.js, packages/cxl-ui/pkg/dist-web/vendor.js	254.69 KB (+0.09% 🔺)

[pawelkmpt]

Solved at the backend: https://github.com/conversionxl/cxl-wpstarter/pull/321