Uploads don't work in recent Chrome and Firefox

[mattwigway]

For bundles, shapefiles and scenarios. This is because the forms are not part of the document, which causes issues due to new security restrictions.