Refactor dockerfile and entrypoint script

[duhow]

For Dockerfile:

• Use static version instead of latest
• Perform actions in a single layer

For entrypoint:

• Run jq with compact output
• Fail if cannot call dispatch function