search

conwetlab / ckanext-datarequests

A plugin that allows users to request data that is not published yet
GNU Affero General Public License v3.0
17 stars 54 forks source link

New translations not working #57

Closed ElenaVandevska closed 2 years ago

ElenaVandevska commented 2 years ago

Hi, I wanted to add a translation for Macedonian directly on the instance of CKAN that we have.

I navigated to the ckanext-datarequests folder and I ran python setup.py init_catalog -l <YOUR_LOCALE> there. Then I edited the _mk/LCMESSAGES/ckanext-datarequests.po file, and then I ran python setup.py compile_catalog, after which I got the following message:

97 of 97 messages (100%) translated in ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES/ckanext-datarequests.po compiling catalog ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES/ckanext-datarequests.po to ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES/ckanext-datarequests.mo

I then ran sudo supervisorctl reload. When I navigate to anything related to the datarequests while having chosen Macedonian as a language, I don't get the translations, and it's defaulted back to English.

Any idea on how to proceed?

aitormagan commented 2 years ago

Apart from compiling the translations file, you are also required to generate a new package with the translation you created and install this package on your instance.

Br Aitor

El 1 feb 2022, a las 11:35, ElenaVandevska @.***> escribió:

 Hi, I wanted to add a translation for Macedonian directly on the instance of CKAN that we have.

I navigated to the ckanext-datarequests folder and I ran python setup.py init_catalog -l there. Then I edited the mk/LC_MESSAGES/ckanext-datarequests.po file, and then I ran python setup.py compile_catalog, after which I got the following message:

97 of 97 messages (100%) translated in ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES/ckanext-datarequests.po compiling catalog ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES/ckanext-datarequests.po to ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES/ckanext-datarequests.mo

I then ran sudo supervisorctl reload. When I navigate to anything related to the datarequests while having chosen Macedonian as a language, I don't get the translations, and it's defaulted back to English.

Any idea on how to proceed?

— Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS or Android. You are receiving this because you are subscribed to this thread.

ElenaVandevska commented 2 years ago

Are you referring to creating a new extension and somehow including the translations in it?

Can you please elaborate more? Thank you for your answer.

aitormagan commented 2 years ago

You should run python setup.py install with the virtual env of CKAN activated

ElenaVandevska commented 2 years ago

So, I ran that command in this directory:

/usr/lib/ckan/default/src/ckan/src/ckanext-datarequests

since that's where the setup.py from datarequests is.

The installation was successful, and I got this message just like for the other languages as well:

creating build/bdist.linux-x86_64/egg/ckanext/datarequests/i18n/mk creating build/bdist.linux-x86_64/egg/ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES copying build/lib.linux-x86_64-2.7/ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES/ckanext-datarequests.mo -> build/bdist.linux-x86_64/egg/ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES copying build/lib.linux-x86_64-2.7/ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES/ckanext-datarequests.po -> build/bdist.linux-x86_64/egg/ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES

Then I once again ran sudo supervisorctl reload but the translations still aren't loaded. What am I doing wrong?

aitormagan commented 2 years ago

Maybe you have to remove the previous package before installing the new one…

El 1 feb 2022, a las 16:16, EleVan @.***> escribió:

 So, I ran that command in this directory:

/usr/lib/ckan/default/src/ckan/src/ckanext-datarequests

since that's where the setup.py from datarequests is.

The installation was successful, and I got this message just like for the other languages as well:

creating build/bdist.linux-x86_64/egg/ckanext/datarequests/i18n/mk creating build/bdist.linux-x86_64/egg/ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES copying build/lib.linux-x86_64-2.7/ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES/ckanext-datarequests.mo -> build/bdist.linux-x86_64/egg/ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES copying build/lib.linux-x86_64-2.7/ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES/ckanext-datarequests.po -> build/bdist.linux-x86_64/egg/ckanext/datarequests/i18n/mk/LC_MESSAGES

Then I once again ran sudo supervisorctl reload but the translations still aren't loaded. What am I doing wrong?

— Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS or Android. You are receiving this because you commented.

ElenaVandevska commented 2 years ago

This issue was fixed with the patch release 2.9.5. Gonna close it.