coodesker / coodesker-desktop

Desktop orgainze tool
93 stars 6 forks source link

[Improvement] Improve localisation of Exit Coodesker menu #259

Open Darthagnon opened 1 year ago

Darthagnon commented 1 year ago

1BfFes1Pzd

Could the button text and order be changed to be less strange on English Windows?

WINWORD_buylLShXBf firefox_ekVzjKbcnV

  1. Windows traditionally puts Continue on the left and Cancel on the right. (see screenshots above). Coodesker, when exiting, puts Continue (Quit) on the right and Cancel (Try again) on the left, the opposite to standard Windows controls.
  2. The wording on Coodesker's exit menu is very confusing. Instead of Try again, could we have Cancel? (Quit is OK, as long as it is placed on the left)
  3. Could we have a checkbox "Check on quit", so we can skip the menu prompt? Exiting Coodesker is already in a nested context menu; if I selected Quit, chances are I actually need to quit the program (because of an installer, locked file, or bug).
Darthagnon commented 1 year ago

English localisation improvement for the menu subtitle, too (current text is grammatically incorrect):

Desktop may be messy again on exit!
Don't worry, box layouts are saved.

Or possibly Desktop may become messy again! Don't worry, box layouts are saved.

Suggested improvement:

Coodesker menu improvement

Darthagnon commented 1 year ago

Even better exit menu:

Use this one, please! Coodesker menu improvement 2

Darthagnon commented 1 year ago

See also Settings >> About >> Check Update

(Correct English would be "Check for Updates")

When it is already up-to-date, it says Setup is already up to date~ Would be improved with: Latest version already installed!, as "Setup" usually refers only to the installer, up to date is more correctly up-to-date and tilde ~ looks like a typo. The confirmation button I know is a bit strange; confirmation should always be OK.

coodesker commented 1 year ago

Thank you very much, we have optimized it and will be released in the next version 1.0.4.1.

Darthagnon commented 1 year ago

@coodesker Much better, thank you! NB. "Cancel" has a typo: kSMHDtKbu1

coodesker commented 1 year ago

@coodesker Much better, thank you! NB. "Cancel" has a typo: kSMHDtKbu1

Thanks, we have corrected the typo.