February 28th DDoS Incident Report(GitHub Engineering)

[cookk]

• https://githubengineering.com/ddos-incident-report/

[cookk]

At 17:21 UTC our network monitoring system detected an anomaly in the ratio of ingress to egress traffic and notified the on-call engineer and others in our chat system. This graph shows inbound versus outbound throughput over transit links:

17:21 UTC에 우리 네트워크 모니터링 시스템은 트래픽 in, out 비율 이상을 감지하고 채팅 시스템에서 on-call 엔지니어 및 다른 사람들에게 전파했습니다....

the decision was made to move traffic to Akamai

Akamai로 트래픽을 이동(분산)시키기로 결정했습니다

Making GitHub’s edge infrastructure more resilient to current and future conditions of the internet and less dependent upon human involvement requires better automated intervention. We’re investigating the use of our monitoring infrastructure to automate enabling DDoS mitigation providers and will continue to measure our response times to incidents like this with a goal of reducing mean time to recovery (MTTR).

GitHub의 최첨단 인프라 스트럭처를 현재와 미래의 인터넷 환경에서 보다 탄력적으로 만들고, 사람의 개입에 대한 의존성을 줄이기 위해 자동화가 필요합니다. 우리는 우리의 모니터링 인프라의 사용을 조사하여 DDoS 대응을 자동화하고 MTTR(평균 복구 시간)을 줄이기 위해 비상 대응 시간을 측정할 것입니다