Update behavior to match new workflow

[balvig]

Instead of checking off items, moves cards from column to column.

[kinopyo]

(it worked for me from picking up the story and moving them to each list 🌟 )

[balvig]

Thank you @kinopyo! 🕐