[Bug]: Deploy API "You are not allowed to access the API" unclear message

[Nubebuster]

Error Message and Logs

{"success":true,"message":"You are not allowed to access the API."}

Steps to Reproduce

1. Create an app and go to the webhook section, copy the url
2. Create an api key at https://coolify.domain.com/security/api-tokens with root access
3. curl -X POST "https://coolify.domain.com/api/v1/deploy?uuid=uuid&force=false" \ -H "Authorization: Bearer 1|TOKEN"
4. {"success":true,"message":"You are not allowed to access the API."}

Example Repository URL

No response

Coolify Version

v4.0.0-beta-360

Are you using Coolify Cloud?

No (self-hosted)

Operating System and Version (self-hosted)

Ubuntu 24

Additional Information

No response

[Nubebuster]

At https://coolify.domain.com/settings you can specify whitelisted ips. The error message is vague. Perhaps better for security, but very annoying.

At https://coolify.domain.com/security/api-tokens there is no indication of this setting at /settings. Maybe the ip whitelist should be moved to or at least be mentioned in the api tokens page.

[Nubebuster]

Please change the label to Enhancement