Fix domain persistence in docker_compose_domains

[vishwamartur]

Related to #4326

Update domain persistence in docker_compose_domains field after redeployment.

• app/Livewire/Project/Application/General.php
  • Add validation for docker_compose_domains in the rules and validationAttributes arrays.
• app/Models/ApplicationPreview.php
  • Add validateDockerComposeDomainsFormat method to validate the format of docker_compose_domains.
• app/Http/Controllers/Webhook/Bitbucket.php
  • Add validateDockerComposeDomainsFormat method to validate the format of docker_compose_domains.
• app/Http/Controllers/Webhook/Gitea.php
  • Add validateDockerComposeDomainsFormat method to validate the format of docker_compose_domains.
• app/Http/Controllers/Webhook/Github.php
  • Add docker_compose_domains to the data array when creating a new ApplicationDeployment.

/claim #4326

[Bilge]

Is this AI generated slop?

[roshanjonah]

@Bilge I hope not. I just put up #4326 and this guy managed to pick it up (bounty was attached) and create this pull request. What made you think this was AI generated? Is the solution not right?