Update Dockerfile: Added CORS and sqlite command

[mtkgeek]

Allow all origins by default; support dynamic origins via Docker Compose

• Set default ORIGINS to an empty string in the Dockerfile, allowing all origins if not overridden.
• Updated CMD instruction to handle dynamic ORIGINS value from Docker Compose.
• Ensured PocketBase will use whatever origins are passed in the Docker Compose file or default to allowing all.