Fix text sliders being overlaid on the form text when there is already text in there

[xtonyjiang]

Also when picking dates. This seems to be the most commonly-noticed UI bug.