search

cooolgamer / Custom-Homemenu-3DS

Here is my custom homemenu for 3DS! :D
30 stars 3 forks source link

Korean Locale translation problem. #8

Open yoonsangmin opened 6 days ago

yoonsangmin commented 6 days ago

Hello I am korean and I have used your patch to use theme feature. I am thankful for your work.

However, I found a translation problem using layout feature. I don't know whether you are still maintaining this project but, I provide translation table. If it will be fixed, I will be happy. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JFWAS-gsL8pbm8CG3Tc4XkIjFki90tM7b9bQaW7SoP4/edit?usp=sharing

I am not good at english but, thanks to read this issue.

cooolgamer commented 6 days ago

Thanks! I'm happy to see korean people using it and enjoying the theme feature. I will gladly take translations from korean people because I used Yandex translate for the whole thing because I don't know Korean at all. Did you see other translations issues? So We can fix all of them at once. Thanks!

yoonsangmin commented 5 days ago

@cooolgamer Thank you for your comment.

I updated the table. I translated from japanese to korean, becuase korean is simular to japanese and this way is more nature when translate.

I took screenshots using minimum patch, but I checked all using recent release. I found all the translation issues I could find, but there may be others.

Thank you for your interest and dedication.