Add new elements to rider modal in admin panel for optimization of routes

[Paul-Eraman-CoopCycle]

Dirty Design: https://www.figma.com/file/ywk04PkPzRbZOZBKNCxLjz/Routes-with-weight?type=design&node-id=0-1&mode=design&t=Odp1bdYHG9WP4wJJ-0

• [x] Add a vehicle selection button inside the messenger modal
• [x] Add a trailer selection button inside the messenger modal
• [ ] Add a hub selection button
• [x] Move the X for unassigning all tasks below
• [x] Change icon for optimization and add an "are you sure" box
• [x] Add summed weight, volume, km, and time for messenger in grey box next to completion level line
• [x] Add visualization of weight and volume capacity that is activiated when a vehicle is selected
• [ ] Make new optimization icon change to another new option and turn green when optimization is done well.
• [ ] Make optimization stay green if less than 10% of the tasks are then moved
• [ ] Make optimization icon stay the same but turn yellow/orange if between 10 and 50% of tasks are moved
• [ ] Make optimization icon return to the "unoptimized" icon if more than 50% of tasks are moved and turn light red
• [x] Create modal for selecting vehicle
• [x] Create modal for selecting trailer

[Paul-Eraman-CoopCycle]

for the moment vehicle selection defaults the hub selection so its fine for now

the color change on the optimization button is not done, but can be deprioritized

we will do the color thing, and the hub stuff fine for the moment