Create data table format for data on utilities' energy efficiency program performance

[athena-small]

• Make it "tidy"
• Make it consistent would our data management guidelines: https://github.com/coopercenter/postgres-etl/blob/master/data_management_plan.md